My condolences to the family of this little dog, thanks to Johanne for the notice :
I live in Mont St-Hilaire. April 2, 2013 Today I found a small dog deceased. He wearing a black collar with a medal of the securityI live in Mont St-Hilaire. April 2, 2013 Today I found a small dog, deceased. It was wearing a black collar with a medal of the provincial canine security, in Charette. The number is 4418. I called there but they have not returned my calls.
I do not know if this information is helpful to you. If you ever trace the owners i would like to talk to them. Thank you.
I hope this will help someone, have closure. RIP little one.